Text
ihāṅ āisa, ihāṅ āisa, śunaha śrīpāda
apavitra sthāne vaisa, kibā avasāda
Synonyms
ihan āisa—come here; ihan āisa—come here; śunaha—kindly hear; śrīpāda—Your Holiness; apavitra—unholy; sthane—place; vaisa—You are sitting; kiba—what is that; avasāda—lamentation. ¶
Translation
“Please come here. Please come here, Your Holiness. Why do You sit in that unclean place? What has caused Your lamentation?” ¶
Purport
Here is the distinction between Lord Caitanya Mahāprabhu and Prakāśānanda Sarasvatī. In the material world everyone wants to introduce himself as very important and great, but Caitanya Mahāprabhu introduced Himself very humbly and meekly.The Māyāvādīs were sitting in an exalted position, and Caitanya Mahāprabhu sat in a place that was not even clean. Therefore the Māyāvādī sannyāsīs thought that He must have been aggrieved for some reason, and Prakāśānanda Sarasvatī inquired about the cause for His lamentation. ¶