sei jhārikhaṇḍera pānī tumi khāoyāilā
sei pānī-lakṣye iṅhāra kaṇḍu upajāilā
sei—that; jhārikhaṇḍera—of Jhārikhaṇḍa; pani—water; tumi—You; khaoyaila—made to drink; sei pani-lakṣye—on account of this water; inhara—of Sanātana Gosvāmī; kaṇḍu upajāilā—You generated the itching.
“My dear Lord, You made Sanātana Gosvāmī drink the water of Jhārikhaṇḍa, and You actually generated the consequent itching sores on his body.