Text
tomāra ṭhāñi ājñā teṅho māge bāra bāra
ājñā deha’,—mathurā dekhi’ āise eka-bāra
Synonyms
tomara thani—from You; ajna—permission; teṅho—he; māge—begs; bāra bāra—again and again; ajna deha—please give permission; mathura dekhi—after seeing Mathurā; āise—comes back; eka-bāra—once. ¶
Translation
“He begs for Your permission again and again. Therefore, please permit him to go to Mathurā and then return. ¶