Text
sei-dina yāitāma e-sthāna chāḍiyā
tina dina rahilāṅa tomā nistāra lāgiyā
Synonyms
sei-dina—on that very day; yāitāma—I would have left; e-sthāna—this place; chadiya—giving up; tina dina—for three days; rahilāṅa—I stayed; toma—you; nistara lāgiyā—for delivering. ¶
Translation
“On the very day Rāmacandra Khān was planning his intrigue against me, I would have left this place immediately, but because you came to me I stayed here for three days to deliver you.” ¶