Text
anya-vāñchā, anya-pūjā chāḍi’ jñāna’, ‘karma’
ānukūlye sarvendriye kṛṣṇānuśīlana
Synonyms
anya-vancha—other desires; anya-puja—other types of worship; chadi—giving up; jñāna—material knowledge; karma—material activities; ānukūlye—favorably; sarva-indriye—with all the senses; krsna-anuśīlana—cultivation of Kṛṣṇa consciousness. ¶
Translation
“A pure devotee must not cherish any other desire than to serve Kṛṣṇa. He should not offer worship to the demigods or to mundane personalities. He should not cultivate artificial knowledge, which is devoid of Kṛṣṇa consciousness, and he should not engage himself in anything other than Kṛṣṇa conscious activities. One must engage all one’s purified senses in the service of the Lord. This is the favorable execution of Kṛṣṇa conscious activities. ¶