Text
pūrve yabe subuddhi-rāya chilā gauḍe ‘adhikāri’
husena-khāṅ ‘saiyada’ kare tāhāra cākarī
Synonyms
pūrve—formerly; yabe—when; subuddhi-raya—Subuddhi Rāya; chila—resided; gauḍe—in Bengal; adhikari—a very respectable man; husena-khan—Nawab Hussain Khān; saiyada—named Saiyada; kare—performed; tahara cākarī—service of Subuddhi Rāya. ¶
Translation
Formerly Subuddhi Rāya had been a big landholder in Gauḍa-deśa [Bengal]. Saiyada Hussain Khān was then a servant of Subuddhi Rāya. ¶