Cc. Madhya 1.234

Text

tāṅra ājñā lañā punaḥ karilā gamane
vinaya kariyā vidāya dila bhakta-gaṇe

Synonyms

tanra ajna lañā—taking the permission of mother Śacīdevī; punaḥ—again; karila—did; gamane—starting; vinayakariyā—by submitting pleasing words; vidāya—farewell; dila—gave; bhakta-gane—to all the devotees. ¶

Translation

Taking permission from His mother, Lord Caitanya Mahāprabhu started for Jagannātha Purī. When the devotees followed Him, He humbly begged them to remain and bade them all farewell. ¶