Text
ācamana diyā dila viḍaka-sañcaya
ārati karila loke, kare jaya jaya
Synonyms
ācamana—washing water; diyā—offering; dila—gave; viḍaka-sañcaya—betel nuts; arati karila—ārati was performed; loke—all the people; kare—chant; jaya jaya—the words jaya jaya, “all glories.” ¶
Translation
Mādhavendra Purī offered water to Gopāla for washing His mouth, and he gave Him betel nuts to chew. Then, while ārati was performed, all the people chanted, “Jaya, Jaya!” [“All glories to Gopāla!”]. ¶