Text
‘eka-pāda vibhūti’ ihāra nāhi parimāṇa
‘tripāda vibhūti’ra kebā kare parimāṇa“
Synonyms
eka-pada vibhuti—a one-fourth manifestation of My opulence; ihāra—of this; nahi—there is not; parimāṇa—measurement; tri-pada vibhūtira—of the spiritual world, having three fourths of My energy; kebā—who; kare—can do; parimāṇa—measurement. ¶
Translation
“ ‘No one can measure the length and breadth of one fourth of My energy. Who can measure the three fourths that is manifested in the spiritual world?' ¶