Text
“ṭhākura, tumi—parama-sundara, prathama yauvana
tomā dekhi’ kon nārī dharite pāre mana?
Synonyms
ṭhākura—O great devotee ācārya; tumi—you; parama-sundara—very beautifully constructed; prathama yauvana—the beginning of youth; toma dekhi—seeing you; kon nari—what woman; dharite pare—can control; mana—her mind. ¶
Translation
“My dear Ṭhākura, O great preacher, great devotee, you are so beautifully built, and your youth is just beginning. Who is the woman who could control her mind after seeing you? ¶