Text
jagannāthera mukhya mukhya yata bhṛtya-gaṇe
lakṣmīdevīra dāsī-gaṇa karena bandhane
Synonyms
jagannāthera—of Lord Jagannātha; mukhya mukhya—the principal; yata—all; bhṛtya-gane—servants; laksmi-devīra—of the goddess of fortune; dāsī-gana—maidservants; karena bandhane—arrested. ¶
Translation
When the procession arrived, the maidservants of the goddess of fortune began to arrest all the principal servants of Lord Jagannātha. ¶