Text
gokule ‘kevalā’ rati—aiśvarya-jñāna-hīna
purī-dvaye, vaikuṇṭhādye—aiśvarya-pravīṇa
Synonyms
gokule—in Gokula Vṛndāvana; Kevala rati—flawless attachment; aiśvarya-jñāna-hina—without reverential considerations; puri-dvaye—in two purīs, namely Mathurā Purī and Dvārakā Purī; vaikuṇṭha-ādye—in the Vaikuṇṭha planets; aiśvarya-pravīṇa—prominence of awe and reverence. ¶
Translation
“Pure attachment without reverence is found in Goloka Vṛndāvana. Attachment in which awe and reverence are prominent is found in the two cities Mathurā and Dvārakā and in Vaikuṇṭha. ¶