Text
prabhu-saṅge purī-gosāñi, svarūpa-dāmodara
jagadānanda, mukunda, govinda, kāśīśvara
haridāsa-ṭhākura, āra paṇḍita-vakreśvara
gopīnāthācārya, āra paṇḍita-dāmodara
rāmāi, nandāi, āra bahu bhakta-gaṇa
pradhāna kahiluṅ, sabāra ke kare gaṇana
Synonyms
prabhu-saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; puri-gosāñi—Paramānanda Purī; svarupa-dāmodara—Svarūpa Dāmodara; jagadānanda—Jagadānanda; mukunda—Mukunda; govinda—Govinda; kasisvara—Kāśīśvara; haridāsa-ṭhākura—Haridāsa Ṭhākura; ara—and; pandita-vakreśvara—Paṇḍita Vakreśvara; gopīnātha-ācārya—Gopīnātha Ācārya; ara—and; pandita-dāmodara—Paṇḍita Dāmodara; rāmāi—Rāmāi; nandāi—Nandāi; ara—and; bahu bhakta-gana—many devotees; pradhāna—the chief; kahiluṅ—I have mentioned; sabara—of all of them; ke—who; kare ganana—can make an account. ¶
Translation
Paramānanda Purī Gosvāmī, Svarūpa Dāmodara, Jagadānanda, Mukunda, Govinda, Kāśīśvara, Haridāsa Ṭhākura, Vakreśvara Paṇḍita, Gopīnātha Ācārya, Dāmodara Paṇḍita, Rāmāi, Nandāi and many other devotees accompanied the Lord. I have mentioned only the chief devotees. No one can describe the total number. ¶