Text
sakāma-bhakte ‘ajña’ jāni’ dayālu bhagavān
sva-caraṇa diyā kare icchāra pidhāna
Synonyms
sakāma-bhakte—to devotees who still have material desires to fulfill; ajna—foolish; jani—knowing; dayālu—merciful; bhagavan—Śrī Kṛṣṇa; sva-carana—His own lotus feet; diyā—giving; kare—does; icchāra pidhāna—the covering of other desires. ¶ comment
Translation
“When the merciful Lord Kṛṣṇa understands a devotee’s foolish desire for material prosperity, He gratefully gives him the shelter of His lotus feet. In this way, the Lord covers his undesirable ambitions. ¶ comment