Cc. Madhya 24.26

Text

“svaritañitaḥ kartrabhiprāye kriyā-phale”

Synonyms

svarita-nitah—of verbs having an indicatory ñ or a svarita accent; kartṛ-abhiprāye—is meant for the agent; kriyā-phale—when the fruit of the action. ¶

Translation

“ ‘The terminations of the ātmanepada are employed when the fruit of the action accrues to the agent of verbs having an indicatory ñ or a svarita accent.' ¶

Purport

This is a quotation from Pāṇini’s sūtras (1.3.72). ¶